@import "https://fonts.googleapis.com/css2?family=Manrope:wght@400;500;600;700;800&family=Playfair+Display:ital,wght@0,600;0,700;1,600&display=swap";:root{--accent:#5291b0;--accent-strong:#2e6480;--accent-light:#a5d5e8;--action:#2d6886;--action-hover:#235570;--ink:#183345;--ink-soft:#4b6271;--paper:#f7fbfd;--surface:#e8f3f8;--surface-strong:#c8e1ed;--line:#c5dce7;--on-dark:#e5f1f7;--dark-hover:#244b63;--shell:72rem;--serif:"Playfair Display", Georgia, serif;--sans:"Manrope", Arial, sans-serif}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scrollbar-gutter:stable}section[id],main[id]{scroll-margin-top:7rem}:focus-visible{outline:3px solid var(--action);outline-offset:5px}.services :focus-visible,.contact :focus-visible,.site-footer :focus-visible{outline-color:var(--accent-light)}.sr-only{clip-path:inset(50%);white-space:nowrap;border:0;width:1px;height:1px;margin:-1px;padding:0;position:absolute;overflow:hidden}.ui-icon{vertical-align:-.15em;flex-shrink:0;width:1em;height:1em;display:inline-block}body{color:var(--ink);background:var(--paper);font-family:var(--sans);margin:0;font-size:18px;line-height:1.6}a{color:inherit}img{max-width:100%;display:block}.shell{width:min(calc(100% - 3rem), var(--shell));margin:0 auto}.section{padding:clamp(4.5rem,8vw,7.5rem) 0}.skip-link{z-index:50;background:var(--ink);color:#fff;border-radius:.3rem;padding:.7rem 1rem;position:fixed;top:.75rem;left:.75rem;transform:translateY(-160%)}.skip-link:focus{transform:translateY(0)}.topline{border-bottom:1px solid var(--line);background:var(--surface);letter-spacing:.025em;font-size:.875rem;font-weight:700}.topline-inner,.header-inner,.footer-inner{justify-content:space-between;align-items:center;gap:1rem;display:flex}.topline p,.topline a{margin:.54rem 0}.topline a{-webkit-text-decoration-color:color-mix(in srgb, var(--accent-strong), transparent 50%);text-decoration-color:color-mix(in srgb, var(--accent-strong), transparent 50%)}.availability-dot{background:var(--accent);width:.55rem;height:.55rem;box-shadow:0 0 0 .22rem color-mix(in srgb, var(--accent), transparent 82%);border-radius:50%;margin-right:.4rem;display:inline-block}.site-header{z-index:20;border-bottom:1px solid color-mix(in srgb, var(--line), transparent 28%);background:color-mix(in srgb, var(--paper), transparent 7%);-webkit-backdrop-filter:blur(14px);backdrop-filter:blur(14px);position:sticky;top:0}.header-inner{min-height:5.25rem}.brand{letter-spacing:-.035em;align-items:center;gap:.65rem;font-weight:800;text-decoration:none;display:inline-flex}.brand-mark{aspect-ratio:1;border:2px solid var(--ink);border-radius:52% 48% 56% 44%;place-items:center;width:2rem;line-height:1;display:grid;transform:rotate(-8deg)}.brand-mark svg{width:1.2rem;height:1.2rem}.brand-name{font-size:1.03rem}.site-navigation{align-items:center;gap:clamp(1rem,2.2vw,2rem);font-size:.9375rem;font-weight:700;display:flex}.site-navigation a{text-decoration:none}.site-navigation a[aria-current=page]:not(.home-link){text-underline-offset:.35em;text-decoration:underline}.site-navigation .home-link{border-radius:.3rem;justify-content:center;align-items:center;gap:.7rem;min-width:44px;min-height:44px;display:inline-flex}.home-link .ui-icon{width:1.25rem;height:1.25rem}.home-link[aria-current=page]{color:var(--action);background:var(--surface)}.site-navigation a:not(.language-link):hover,.site-navigation a:not(.language-link):focus{color:var(--action)}.language-link{border:1px solid var(--ink);letter-spacing:.08em;border-radius:2rem;padding:.35rem .62rem;font-size:.8125rem}.menu-button{background:0 0;border:0;padding:.5rem;display:none}.menu-button span{background:var(--ink);width:1.45rem;height:2px;margin:.28rem;display:block}.hero{background:linear-gradient(135deg, var(--paper) 0%, var(--surface) 55%, var(--paper) 100%);padding-top:clamp(3.5rem,7vw,6rem);overflow:hidden}.hero-grid{grid-template-columns:1.1fr .9fr;align-items:center;gap:clamp(2.5rem,7vw,6.5rem);display:grid}.hero-grid--without-photo{display:block}.hero-grid--without-photo h1{max-width:26ch;font-size:clamp(2.25rem,4.6vw,4.6rem);line-height:1.1}.hero-subtitle{max-width:45rem;font-family:var(--sans);letter-spacing:-.015em;margin:1.2rem 0 0;font-size:clamp(1.125rem,1.8vw,1.5rem);font-weight:700;line-height:1.45}.hero-tagline{max-width:34ch;font-family:var(--serif);letter-spacing:-.025em;margin:1.8rem 0 .75rem;font-size:clamp(1.5rem,2.3vw,2.1rem);font-weight:600;line-height:1.3}.hero-grid--without-photo .hero-intro{max-width:43rem}.eyebrow{color:var(--accent-strong);letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;margin:0 0 1rem;font-size:.8125rem;font-weight:800;line-height:1.3}h1,h2,h3,p{overflow-wrap:anywhere}h1,h2{font-family:var(--serif);letter-spacing:-.052em;margin:0;font-weight:600;line-height:.99}h1{max-width:11ch;font-size:clamp(3.25rem,7vw,6.5rem)}h2{max-width:14ch;font-size:clamp(2.5rem,5vw,4.5rem)}.hero-intro{max-width:35rem;color:var(--ink-soft);margin:.75rem 0 1.6rem;font-size:1.125rem;line-height:1.75}.hero-actions{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:1.35rem;display:flex}.button{border:1px solid #0000;border-radius:.32rem;justify-content:center;align-items:center;gap:.7rem;min-height:3.2rem;padding:.75rem 1.3rem;font-size:.88rem;font-weight:800;text-decoration:none;transition:transform .2s,box-shadow .2s,background .2s;display:inline-flex}.button:hover{box-shadow:0 .6rem 1.4rem color-mix(in srgb, var(--ink), transparent 85%);transform:translateY(-2px)}.button-primary{color:#fff;background:var(--action)}.button-primary:hover{background:var(--action-hover)}.button-light{color:var(--ink);background:#fff}.button-outline{color:var(--action);background:#fff;border-color:currentColor}.button-outline:hover{background:var(--surface)}.text-link{text-underline-offset:.3rem;font-size:1rem;font-weight:800;text-decoration-thickness:1px}.text-link span{margin-left:.25rem;font-size:1.1em;transition:transform .2s;display:inline-block}.text-link:hover span{transform:translate(2px,2px)}.hero-stats{gap:2rem;margin:3rem 0 0;display:flex}.hero-stats div{border-left:2px solid var(--accent);padding-left:1rem}.hero-stats dt{letter-spacing:-.035em;font-weight:800}.hero-stats dd{color:var(--ink-soft);margin:.05rem 0 0;font-size:.875rem}.portrait-panel{isolation:isolate;min-height:32rem;position:relative}.portrait-panel:before{z-index:-3;background:var(--surface-strong);content:"";border-radius:49% 51% 23% 47%;position:absolute;inset:2rem 1.5rem 0 0;transform:rotate(5deg)}.portrait-panel:after{z-index:-1;aspect-ratio:1;border:1px solid var(--accent-strong);content:"";border-radius:50%;width:43%;position:absolute;top:4rem;right:-2rem}.portrait-panel img{object-fit:cover;object-position:center top;filter:saturate(.96);border-radius:10rem 10rem 1rem 1rem;width:min(78%,25rem);max-height:31rem;position:absolute;bottom:0;right:7%}.portrait-caption{z-index:1;color:var(--accent-strong);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;writing-mode:vertical-rl;margin:0;font-size:.8125rem;font-weight:800;position:absolute;top:1.8rem;left:0}.portrait-stamp{z-index:2;aspect-ratio:1;width:4.4rem;color:var(--ink);background:var(--accent);letter-spacing:.04em;text-align:center;border-radius:50%;place-items:center;font-size:.79rem;font-weight:800;line-height:1.1;display:grid;position:absolute;bottom:2rem;right:.1rem;transform:rotate(11deg)}.portrait-orbit{z-index:-2;border-radius:50%;position:absolute}.orbit-one{aspect-ratio:1;background:var(--action);width:2rem;top:12%;left:8%}.orbit-two{aspect-ratio:1;border:2px solid var(--accent-strong);width:1.1rem;bottom:10%;right:15%}.about{background:#fff}.split-layout{grid-template-columns:minmax(13rem,.85fr) 1.2fr;gap:clamp(2.5rem,8vw,9rem);display:grid}.prose{max-width:43rem}.prose p{color:var(--ink-soft);margin:0 0 1.4rem;font-size:1.125rem}.credential{border-top:1px solid var(--line);align-items:center;gap:.5rem;padding-top:1.3rem;font-weight:800;display:inline-flex;color:var(--ink)!important;margin-top:1rem!important;font-size:1.125rem!important}.credential span{color:var(--action)}.services{background:var(--ink);color:#fff}.services .eyebrow{color:var(--accent-light)}.services .section-intro p:not(.eyebrow){max-width:35rem;color:var(--on-dark);margin:1.2rem 0 0}.service-grid{background:#ffffff2b;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:1px;margin-top:3.5rem;display:grid}.service-card{background:var(--ink);min-height:17.5rem;padding:1.65rem;transition:background .25s}.service-card:hover{background:var(--dark-hover)}.service-number{color:var(--accent);letter-spacing:.1em;font-size:.8125rem;font-weight:800}.service-card h3{margin:3.4rem 0 .8rem;font-size:1.18rem;line-height:1.25}.service-card p{color:var(--on-dark);margin:0;font-size:1.125rem;line-height:1.65}.service-card{flex-direction:column;align-items:flex-start;display:flex}.service-card .service-status{border:1px solid var(--accent-light);color:var(--accent-light);border-radius:1rem;margin:0 0 .75rem;padding:.15rem .6rem}.service-hire{text-underline-offset:.25em;margin-top:auto;padding-top:1.5rem;font-weight:800}.service-actions{flex-wrap:wrap;gap:.65rem;margin-top:auto;padding-top:1.5rem;display:flex}.service-card-action{min-height:2.65rem;padding:.5rem .75rem;font-size:.8125rem}.service-card-action--free{flex-basis:100%}.service-grid--overview,.service-grid--expanded{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}.services-overview-link{text-underline-offset:.25em;margin-top:2rem;font-weight:700;display:inline-block}.steam-service{border-top:1px solid #ffffff2b;justify-content:space-between;align-items:center;gap:2.5rem;margin-top:3rem;padding-top:3rem;display:flex}.steam-service>div{max-width:44rem}.steam-service h3{font-family:var(--serif);letter-spacing:-.025em;margin:0;font-size:clamp(1.8rem,3vw,2.5rem);font-weight:600;line-height:1.2}.steam-service p:not(.eyebrow){color:var(--on-dark);margin:1.25rem 0 0;font-size:1.125rem;line-height:1.75}.steam-service .button{flex-shrink:0;font-size:1.125rem}.audiences{background:#fff}.audiences-heading{text-align:center;max-width:48rem;margin:0 auto}.audiences-heading h2{max-width:none;font-size:clamp(2.3rem,4.2vw,4rem);line-height:1.1}.audiences-heading>p:not(.eyebrow){color:var(--ink-soft);margin:1.5rem 0 0}.audience-grid{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1.25rem;margin-top:3rem;display:grid}.audience-card{border:1px solid var(--line);background:var(--paper);border-radius:.5rem;flex-direction:column;align-items:flex-start;padding:2rem;display:flex}.audience-icon{width:2.4rem;height:2.4rem;color:var(--action);stroke-width:1.5px}.audience-card h3{letter-spacing:-.025em;margin:1.7rem 0 .9rem;font-size:1.4rem;line-height:1.35}.audience-card .audience-role{color:var(--accent-strong);margin:0 0 1rem;font-size:1.125rem;font-weight:700}.audience-description{color:var(--ink-soft);margin:0 0 1.75rem;font-size:1.125rem}.audience-card .button{margin-top:auto;font-size:1.125rem}.audiences-note{max-width:55rem;color:var(--ink-soft);text-align:center;margin:2rem auto 0;font-size:1.125rem}.tools{background:var(--surface)}.tools-layout{grid-template-columns:minmax(0,.9fr) minmax(0,1.1fr);align-items:start;gap:4rem;display:grid}.tools h2{max-width:none;font-size:clamp(2.3rem,4vw,3.5rem);line-height:1.15}.tools-intro{color:var(--ink-soft);margin:1.5rem 0}.tools-note{border-left:3px solid var(--action);color:var(--ink-soft);background:#fff;margin:0;padding:1.25rem}.tool-format-contact{background:var(--surface);padding-top:0}.tool-format-contact-box{border-top:1px solid var(--line);background:#fff;justify-content:space-between;align-items:center;gap:2rem;padding:2rem;display:flex}.tool-format-contact h2{max-width:52rem;margin:0;font-size:clamp(1.5rem,2.5vw,2.25rem);line-height:1.2}.tool-format-contact p{max-width:52rem;color:var(--ink-soft);margin:.75rem 0 0}.tool-format-contact .button{flex:none}.tool-groups{gap:1rem;display:grid}.tool-group{border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:.5rem}.tool-group summary{cursor:pointer;padding:1.25rem;list-style:none}.tool-group summary::-webkit-details-marker{display:none}.tool-group summary h3{justify-content:space-between;align-items:center;gap:1rem;margin:0;font-size:1.125rem;line-height:1.5;display:flex}.tool-group[open] summary .ui-icon{transform:rotate(180deg)}.tool-group ul{flex-wrap:wrap;gap:.65rem;margin:0;padding:0 1.25rem 1.25rem;list-style:none;display:flex}.tool-group li{background:var(--surface);overflow-wrap:anywhere;border-radius:.25rem;padding:.2rem .65rem}.section-intro{grid-template-columns:minmax(15rem,.9fr) 1.1fr;align-items:end;gap:1.5rem 5rem;display:grid}.section-intro h2{grid-row:2}.section-intro>p:not(.eyebrow){color:var(--ink-soft);grid-area:2/2;margin:0 0 .45rem}.work{background:var(--surface)}.work-grid{grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1.25rem;margin-top:3.5rem;display:grid}.work-card{border:1px solid var(--line);background:#ffffffc7;flex-direction:column;min-height:21.5rem;padding:1.6rem;display:flex}.work-card:first-child{color:#fff;border-color:var(--accent-strong);background:var(--accent-strong)}.work-card:first-child :focus-visible{outline-color:var(--accent-light)}.work-type{color:var(--action);letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;margin:0;font-size:.8125rem;font-weight:800}.work-card:first-child .work-type{color:var(--on-dark)}.work-card h3{font-family:var(--serif);letter-spacing:-.04em;margin:2.7rem 0 .9rem;font-size:2rem;font-weight:600;line-height:1.03}.work-card p{color:var(--ink-soft);margin:0;font-size:1.125rem}.work-card:first-child p{color:var(--on-dark)}.work-detail{border-top:1px solid;padding-top:1.2rem;font-weight:600;margin-top:auto!important;font-size:1.125rem!important}.work-card>p:not(.work-type){margin-bottom:1.25rem}.work-card h3 a{text-decoration:none}.work-card h3 a:hover{text-underline-offset:.2em;text-decoration:underline;text-decoration-thickness:1px}.work-link{text-underline-offset:.25rem;font-size:1.125rem;font-weight:800}.work-card .work-type,.service-card .service-number{font-size:.8125rem}.service-card .service-number{color:var(--accent-light)}.related-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.portfolio-library{border-top:1px solid var(--line);justify-content:space-between;align-items:center;gap:1.5rem;margin-top:2rem;padding-top:1.5rem;display:flex}.portfolio-library p{color:var(--ink-soft);margin:0;font-size:1.125rem}.portfolio-library .button{flex-shrink:0;max-width:100%;font-size:1.125rem}.recommendation{background:#fff}.recommendation-box{grid-template-columns:auto 1fr;gap:clamp(1.5rem,4vw,4rem);max-width:63rem;display:grid}.quote-mark{color:var(--accent);font-family:var(--serif);font-size:clamp(5rem,10vw,9rem);font-weight:700;line-height:.65}.recommendation h2{font-size:clamp(2.3rem,4.5vw,4rem)}.recommendation-text{max-width:47rem;color:var(--ink-soft);margin:1.5rem 0 1.8rem;font-size:1.125rem}.recommendation-person{flex-direction:column;margin:0;font-size:1rem;display:flex}.recommendation-person strong{font-size:1rem}.recommendation-person span{color:var(--ink-soft)}.contact{background:#fff;padding-top:1.5rem}.contact-box{color:#fff;background:linear-gradient(113deg, var(--action), var(--action-hover));justify-content:space-between;align-items:center;gap:3rem;padding:clamp(2.1rem,5vw,4rem);display:flex}.contact .eyebrow{color:var(--on-dark)}.contact h2{max-width:15ch;font-size:clamp(2.2rem,4.5vw,4rem)}.contact p:not(.eyebrow){max-width:38rem;color:var(--on-dark);margin:1rem 0 0}.contact .button{white-space:nowrap;flex:none}.site-footer{background:var(--ink);color:var(--on-dark);padding:3rem 0 1.5rem;font-size:1.125rem}.footer-inner{border-top:1px solid #ffffff2b;flex-wrap:wrap;padding-top:1.5rem}.site-footer p{margin:0}.footer-content{padding-bottom:2.5rem}.footer-content h2{letter-spacing:-.025em;max-width:30ch;margin-bottom:1.75rem;font-size:clamp(1.8rem,2.8vw,2.5rem);line-height:1.2}.footer-grid{grid-template-columns:minmax(0,1.4fr) minmax(0,1fr);gap:3rem;display:grid}.footer-description p+p{margin-top:1rem}.footer-game-localization-link{color:#fff;-webkit-text-decoration-color:var(--accent-light);text-decoration-color:var(--accent-light);text-underline-offset:.3rem;margin-top:1.5rem;font-weight:800;display:inline-flex}.footer-game-localization-link:hover{color:var(--accent-light)}.footer-grid h3{margin:0 0 1rem;font-size:1.125rem;line-height:1.5}.footer-grid ul{gap:1rem;margin:0;padding:0;list-style:none;display:grid}.footer-grid a{text-underline-offset:.25em;-webkit-text-decoration-color:var(--accent-light);text-decoration-color:var(--accent-light)}.footer-grid a:hover{color:var(--accent-light)}.article-hero{background:var(--surface);padding-top:2.5rem;padding-bottom:4rem}.breadcrumbs{color:var(--ink-soft);flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:.8rem;margin-bottom:3.5rem;font-size:1.125rem;display:flex}.article-hero h1{max-width:23ch;font-size:clamp(2.5rem,5.4vw,4.8rem);line-height:1.1}.article-lead{max-width:46rem;color:var(--ink-soft);margin:1.75rem 0 2.5rem;font-size:1.25rem;line-height:1.7}.article-game-header{border:1px solid var(--line);background:var(--surface-strong);width:min(100%,28.75rem);box-shadow:0 .75rem 1.75rem color-mix(in srgb, var(--ink), transparent 88%);border-radius:.5rem;margin:0 0 1.5rem;overflow:hidden}.article-game-header img{width:100%;height:auto}.article-facts{border-top:1px solid var(--line);grid-template-columns:1.35fr .8fr 1fr;gap:2rem;margin-bottom:0;padding-top:1.5rem;display:grid}.article-facts dt{color:var(--accent-strong);margin-bottom:.5rem;font-size:.875rem;font-weight:800}.article-facts dd{margin:0;font-size:1.125rem}.article-project-actions{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.75rem;max-width:68rem;margin-bottom:1.5rem;display:grid}.article-project-actions .button{width:100%;margin:0;font-size:1.125rem}.button-steam{color:#fff;background:linear-gradient(135deg,#1b2838,#2a475e);border-color:#38688a;box-shadow:0 .3rem .8rem #171a2126}.button-steam:hover{background:linear-gradient(135deg,#2a475e,#245a7b);border-color:#66c0f4;box-shadow:0 .6rem 1.4rem #171a2133}.button-steam:focus-visible{outline-offset:4px;outline:3px solid #176d9b}.steam-icon{flex-shrink:0;width:1.75rem;height:1.75rem;margin-right:.2rem;display:block}.article-body .article-brand-credit{color:var(--ink-soft);margin:2rem 0 0}.article-layout{grid-template-columns:15rem minmax(0,43rem);justify-content:space-between;gap:clamp(2rem,6vw,5rem);display:grid}.article-toc{align-self:start;position:sticky;top:8rem}.article-toc ol{margin:1.5rem 0 0;padding-left:1.3rem}.article-toc li{margin-bottom:1.15rem;padding-left:.35rem;font-size:1.125rem}.article-toc a{-webkit-text-decoration-color:var(--line);text-decoration-color:var(--line);text-underline-offset:.2rem}.article-toc a:hover{color:var(--accent-strong);text-decoration-color:currentColor}.article-body{min-width:0}.article-body>section{margin-bottom:4.5rem}.article-body h2{max-width:none;margin-bottom:1.5rem;font-size:clamp(2rem,3vw,2.8rem);line-height:1.15}.article-body p{color:var(--ink-soft);font-size:1.125rem;line-height:1.85}.translation-example{border-top:2px solid var(--accent-strong);margin:2.5rem 0}.translation-pair{background:var(--surface);grid-template-columns:1fr 1fr;gap:1.75rem;padding:1.5rem;display:grid}.translation-pair>div{min-width:0}.translation-pair .example-label{color:var(--accent-strong);margin:0 0 .7rem;font-size:.8125rem;font-weight:800}.translation-pair blockquote{overflow-wrap:anywhere;margin:0;font-size:1.125rem;line-height:1.7}.translation-example figcaption{color:var(--ink-soft);margin:1rem 0 0;font-size:1.125rem;line-height:1.65}.free-game-hero h1{max-width:17ch}.free-game-section{background:#fff}.free-game-split{grid-template-columns:minmax(16rem,.85fr) minmax(0,1.15fr);align-items:start;gap:clamp(2.5rem,8vw,8rem);display:grid}.free-game-heading h2,.free-game-larger h2,.community-box h2{max-width:15ch;font-size:clamp(2.25rem,4.2vw,3.8rem);line-height:1.1}.free-game-copy{max-width:45rem}.free-game-copy>p{color:var(--ink-soft);margin:0;font-size:1.125rem;line-height:1.75}.check-list{gap:1.2rem;margin:1.75rem 0 0;padding:0;list-style:none;display:grid}.check-list li{color:var(--ink);grid-template-columns:1.45rem 1fr;align-items:start;gap:.85rem;font-size:1.125rem;line-height:1.7;display:grid}.check-list svg{width:1.3rem;height:1.3rem;color:var(--action);margin-top:.28rem}.free-game-offer{background:var(--surface)}.free-game-note{border-left:3px solid var(--accent-strong);background:#fff;padding:1.25rem;color:var(--ink-soft)!important;margin-top:2rem!important}.free-game-limits{color:#fff;background:var(--ink)}.free-game-limits .eyebrow{color:var(--accent-light)}.free-game-limits .section-intro>p:not(.eyebrow){color:var(--on-dark)}.limit-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:1.25rem;margin-top:3rem;display:grid}.limit-card{background:color-mix(in srgb, var(--accent), transparent 68%);border:1px solid #ffffff36;align-items:center;gap:1.2rem;padding:clamp(1.5rem,4vw,2.25rem);display:flex}.limit-card svg{width:2.15rem;height:2.15rem;color:var(--accent-light);flex-shrink:0}.limit-card p{font-family:var(--serif);letter-spacing:-.025em;margin:0;font-size:clamp(1.35rem,2.5vw,1.8rem);font-weight:600;line-height:1.35}.free-game-larger{background:#fff}.free-game-larger-intro{max-width:48rem}.free-game-larger-intro>p:not(.eyebrow),.community-box>div>p:not(.eyebrow){color:var(--ink-soft);margin:1.5rem 0 0;font-size:1.125rem;line-height:1.75}.partnership-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:1.25rem;margin-top:3rem;display:grid}.partnership-card{border:1px solid var(--line);background:var(--paper);border-radius:.5rem;flex-direction:column;align-items:flex-start;min-height:17rem;padding:2rem;display:flex}.partnership-card h3,.localized-game-card h3{font-family:var(--serif);letter-spacing:-.035em;margin:0;font-size:1.8rem;font-weight:600;line-height:1.15}.partnership-card p,.localized-game-card>p:not(.game-status):not(.game-direction){color:var(--ink-soft);margin:1rem 0 1.75rem;font-size:1.125rem;line-height:1.65}.partnership-card .text-link,.localized-game-card .text-link{margin-top:auto}.free-game-community{color:#fff;background:var(--action);padding-block:clamp(3rem,6vw,5rem)}.community-box{grid-template-columns:auto minmax(0,1fr) auto;align-items:center;gap:2rem;display:grid}.community-icon{width:clamp(2.8rem,5vw,4.2rem);height:clamp(2.8rem,5vw,4.2rem);color:var(--accent-light);stroke-width:1.3px}.community-box .eyebrow{color:var(--accent-light)}.community-box>div>p:not(.eyebrow){color:var(--on-dark)}.community-box .button{white-space:nowrap}.free-game-games{background:var(--surface)}.localized-games-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:1.25rem;margin-top:3rem;display:grid}.localized-game-card{border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:.5rem;flex-direction:column;align-items:flex-start;min-height:20rem;padding:2rem;display:flex}.game-status,.game-direction{color:var(--accent-strong);letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;margin:0;font-size:.8125rem;font-weight:800}.localized-game-card h3{margin-top:2.7rem}.game-direction{letter-spacing:.04em;margin-top:.8rem}.localized-game-card--question{color:#fff;border-color:var(--accent-strong);background:var(--accent-strong)}.localized-game-card--question .game-status,.localized-game-card--question>p{color:var(--on-dark)}.localized-game-card--question .button{margin-top:auto}.localization-audience{background:var(--paper)}.localization-audience-intro{max-width:52rem}.localization-audience h2{max-width:20ch;font-size:clamp(2.25rem,4.2vw,3.8rem);line-height:1.12}.localization-audience h3{font-family:var(--serif);letter-spacing:-.025em;margin:0;font-size:clamp(1.5rem,2.4vw,2rem);line-height:1.2}.localization-audience h4{margin:0 0 .5rem;font-size:1.125rem;line-height:1.4}.localization-audience p{color:var(--ink-soft)}.language-evidence-grid,.localization-reasons-grid,.localization-platforms-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:1.5rem;margin-top:2.5rem;display:grid}.language-chart{border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:.5rem;margin:0;padding:clamp(1.25rem,3vw,2rem)}.language-chart figcaption p{margin:.75rem 0 1.5rem;font-size:.875rem}.language-chart-rows{gap:1rem;margin:0;padding:0;list-style:none;display:grid}.language-chart-label{justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:1rem;margin-bottom:.4rem;font-size:1rem;display:flex}.language-chart-label strong{font-variant-numeric:tabular-nums;flex-shrink:0}.language-chart-label small{color:var(--ink-soft)}.language-chart-track{background:var(--surface);border-radius:1rem;height:.7rem;overflow:hidden}.language-chart-track span{border-radius:inherit;background:var(--action);height:100%;display:block}.language-chart-scale{margin:.75rem 0 1.5rem;font-size:.75rem}.localization-audience .evidence-note{font-size:.875rem;line-height:1.6}.evidence-source{color:var(--action);text-underline-offset:.2em;font-size:.875rem}.localization-direction{border-top:3px solid var(--accent);background:#fff;padding:clamp(1.25rem,3vw,2rem)}.localization-direction .eyebrow,.localization-family .eyebrow{color:var(--accent-strong)}.localization-reason{margin-top:1.75rem}.localization-reason p{margin:0;font-size:1rem}.localization-family{background:var(--surface);border-radius:.5rem;grid-template-columns:minmax(0,1.25fr) minmax(0,1fr);gap:2.5rem;margin-top:2.5rem;padding:clamp(1.25rem,3vw,2.5rem);display:grid}.localization-family p{font-size:1rem}.localization-family-evidence{border-left:1px solid var(--line);align-self:center;padding-left:2rem}.localization-platforms{margin-top:3rem}.localization-platforms-grid{margin-top:1.5rem}.localization-platforms-grid article{border:1px solid var(--line);border-radius:.5rem;padding:1.5rem}.localization-platforms-grid p{font-size:1rem}.localization-business{border-top:1px solid var(--line);max-width:52rem;margin-top:3rem;padding-top:2rem}.localization-business .localization-promise{color:var(--ink);font-weight:700}.not-found{min-height:65vh}.not-found h1{max-width:20ch;font-size:clamp(2.5rem,6vw,4.5rem)}.not-found p{max-width:38rem}.work-reader{border:1px solid var(--line);background:#fff;border-radius:.5rem;margin-top:1.5rem;padding:1.5rem}.work-reader .reader-kicker{color:var(--accent-strong);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;margin:0 0 .5rem;font-size:.8125rem;font-weight:800}.work-reader .reader-name{color:var(--ink);font-family:var(--serif);margin:0 0 1rem;font-size:1.6rem;line-height:1.3}.reader-trigger,.reader-fallback summary{color:var(--accent-strong);font:800 1.125rem/1.6 var(--sans);cursor:pointer;text-underline-offset:.25em;text-decoration:underline}.reader-trigger{text-align:left;background:0 0;border:0;align-items:center;gap:.8rem;padding:.35rem 0;display:inline-flex}.reader-trigger:hover,.reader-close:hover{color:var(--action)}.reader-trigger>.ui-icon{font-size:1.4rem}.reader-dialog{border:1px solid var(--line);width:min(76rem,100% - 4rem);max-width:none;height:min(56rem,90dvh);max-height:none;color:var(--ink);background:var(--paper);box-shadow:0 2rem 6rem color-mix(in srgb, var(--ink), transparent 75%);border-radius:.8rem;margin:auto;padding:0;overflow:hidden}.reader-dialog::backdrop{background:color-mix(in srgb, var(--ink), transparent 28%);-webkit-backdrop-filter:blur(4px);backdrop-filter:blur(4px)}.reader-window{flex-direction:column;height:100%;display:flex}.reader-header{border-bottom:1px solid var(--line);background:var(--surface);justify-content:space-between;align-items:flex-start;gap:1.5rem;padding:1.5rem 2rem;display:flex}.reader-header h2{max-width:none;margin:0;font-size:clamp(1.5rem,3vw,2.3rem);line-height:1.25}.reader-close{border:1px solid var(--line);min-height:44px;color:var(--ink);font:700 1.125rem/1.3 var(--sans);cursor:pointer;background:#fff;border-radius:.3rem;flex-shrink:0;align-items:center;gap:.7rem;padding:.35rem .75rem;display:inline-flex}.reader-close>span[aria-hidden]{font-size:1.7rem;font-weight:400}.reader-scroll{overscroll-behavior:contain;flex:1;min-height:0;overflow:auto}.reader-scroll:focus-visible{outline-offset:-4px}.work-reader .reader-note{color:var(--ink-soft);margin:0;padding:1.5rem 2rem;font-size:1.125rem;line-height:1.7}.reader-columns,.reader-pair{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));display:grid}.reader-columns{z-index:1;border-block:1px solid var(--line);background:var(--surface);color:var(--accent-strong);font-size:.8125rem;font-weight:800;position:sticky;top:0}.reader-columns>span{padding:.8rem 2rem}.reader-pair{border-bottom:1px solid var(--line)}.reader-cell{min-width:0;padding:1.25rem 2rem}.reader-cell+.reader-cell{border-left:1px solid var(--line);background:#fff}.reader-text p{color:var(--ink);white-space:pre-line;margin:0;font-size:1.125rem;line-height:1.85}.reader-text .reader-context{color:var(--ink-soft);grid-column:1/-1;padding:1.25rem 2rem 0}.reader-context>span:first-child{font-weight:700}.reader-comment{border-bottom:1px solid var(--line);padding:2rem}.reader-comment h3{color:var(--accent-strong);margin:0 0 .75rem;font-size:1.125rem}.reader-cell-label{clip-path:inset(50%);width:1px;height:1px;position:absolute;overflow:hidden}.reader-text--single{max-width:54rem;margin-inline:auto}.reader-text--single .reader-columns,.reader-text--single .reader-pair{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.work-reader .reader-end{color:var(--accent-strong);text-align:center;margin:0;padding:2rem;font-size:.8125rem;font-weight:800}.reader-fallback .reader-note,.reader-fallback .reader-cell,.reader-fallback .reader-columns>span{padding-inline:1rem}@media (width<=640px){.reader-dialog{border-radius:.5rem;width:calc(100% - 1rem);height:calc(100dvh - 1rem)}.reader-header{gap:1rem;padding:1.25rem 1rem}.reader-header h2{font-size:1.5rem}.reader-close{gap:.4rem;padding-inline:.5rem;font-size:1rem}.work-reader .reader-note{padding:1.25rem 1rem;font-size:1rem}.reader-columns{display:none}.reader-pair{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.reader-cell{padding:1.25rem 1rem}.reader-cell+.reader-cell{border-left:0}.reader-text p,.reader-trigger,.reader-fallback summary{font-size:1rem}.reader-text .reader-context{padding:1.25rem 1rem 0}.reader-comment{padding:1.25rem 1rem}.reader-comment h3{font-size:1rem}.reader-cell-label{clip-path:none;width:auto;height:auto;color:var(--accent-strong);margin-bottom:.6rem;font-size:.8125rem;font-weight:800;display:block;position:static;overflow:visible}}@media (width<=1060px){.service-grid,.audience-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.article-layout{grid-template-columns:12rem minmax(0,1fr);gap:2rem}}@media (width<=780px){body{font-size:16px}.shell{width:min(calc(100% - 2rem), var(--shell))}.topline a{display:none}.site-navigation{border:1px solid var(--line);background:var(--paper);box-shadow:0 1rem 2rem color-mix(in srgb, var(--ink), transparent 88%);flex-direction:column;align-items:stretch;gap:0;padding:.5rem;display:none;position:absolute;top:100%;left:1rem;right:1rem}.site-navigation.is-open{display:flex}.site-header:not(.is-hydrated) .header-inner{flex-wrap:wrap;padding:1rem 0}.site-header:not(.is-hydrated) .menu-button{display:none}.site-header:not(.is-hydrated) .site-navigation{box-shadow:none;border:0;flex-flow:wrap;padding:0;display:flex;position:static}.site-header:not(.is-hydrated) .site-navigation a{padding:.5rem}.site-navigation a{padding:.8rem}.site-navigation .home-link{justify-content:flex-start}.home-label{clip-path:none;white-space:normal;width:auto;height:auto;margin:0;position:static;overflow:visible}.site-navigation .language-link{align-self:flex-start;margin:.6rem .8rem}.menu-button{display:block}.hero-grid,.split-layout,.section-intro{grid-template-columns:1fr}.hero-grid{gap:2rem}.hero-intro{font-size:1rem}.portrait-panel{order:-1;min-height:27rem}.portrait-panel img{max-height:26rem}.portrait-caption{top:1.2rem}.section-intro h2,.section-intro>p:not(.eyebrow){grid-area:auto}.section-intro>p:not(.eyebrow){margin-top:.75rem}.service-grid,.work-grid,.article-layout,.article-facts,.translation-pair,.free-game-split,.limit-grid,.partnership-grid,.localized-games-grid{grid-template-columns:1fr}.article-layout{gap:3rem}.article-toc{position:static}.article-hero{padding-top:2rem}.article-facts{gap:1.25rem}.breadcrumbs{margin-bottom:2.5rem}.article-body p,.article-facts dd,.article-toc li,.translation-pair blockquote,.translation-example figcaption,.work-card p,.service-card p,.work-link,.breadcrumbs{font-size:1rem}.article-project-actions{grid-template-columns:1fr;margin-bottom:1rem}.article-project-actions .button{font-size:1rem}.work-detail{font-size:1rem!important}.work-card .work-type,.service-card .service-number{font-size:.8125rem}.service-card{min-height:auto}.service-card h3{margin-top:2.3rem}.steam-service{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:1.5rem}.steam-service p:not(.eyebrow),.steam-service .button{font-size:1rem}.work-card{min-height:18rem}.portfolio-library{flex-direction:column;align-items:flex-start}.portfolio-library p,.portfolio-library .button{font-size:1rem}.audience-grid,.footer-grid,.tools-layout{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.audience-card{padding:1.5rem}.audience-card .audience-role,.audience-description,.audience-card .button,.audiences-note,.site-footer{font-size:1rem}.contact-box{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:2rem}.tool-format-contact-box{flex-direction:column;align-items:flex-start}.language-evidence-grid,.localization-reasons-grid,.localization-platforms-grid,.localization-family{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.localization-family-evidence{border-left:0;border-top:1px solid var(--line);padding:1.5rem 0 0}.free-game-copy>p,.check-list li,.free-game-larger-intro>p:not(.eyebrow),.community-box>div>p:not(.eyebrow),.partnership-card p,.localized-game-card>p:not(.game-status):not(.game-direction){font-size:1rem}.community-box{grid-template-columns:auto 1fr;gap:1.5rem}.community-box .button{grid-column:1/-1;justify-self:start}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*,:before,:after{transition:none!important}}@media (width<=430px){h1{font-size:clamp(2.95rem,16vw,4rem)}.hero-stats{gap:1rem}.portrait-panel{min-height:22rem}.portrait-panel img{width:76%;max-height:21rem}.portrait-panel:before{inset:1.7rem 1rem 0 0}.portrait-stamp{width:3.6rem;bottom:1rem}}